Nam Miojo Rengue Kio
La oración básica es la entonación de Nam Miojo Rengue Kio. Éste es el nombre de la Ley Mística que rige la vida eternamente por todo el
universo. Nichiren Daishonin reveló esta Ley como el principio fundamental
dentro de la enseñanza máxima del budismo, el Sutra del Loto. Toda
vida es una expresión o manifestación de dicha Ley. Así que cuando entonamos
las palabras de esta Ley Mística, armonizamos nuestras vidas con el ritmo
perfecto del universo. El resultado: un aumento de la fuerza vital, sabiduría,
amor compasivo y la buena fortuna para enfrentar los retos que se nos
presentan.
Nam Miojo Rengue Kio se
traduce como sigue:
NAM: Devoción. Al dedicar nuestras vidas a esta Ley
mediante la fe, la práctica y el estudio, despertamos la condición de vida de
Buda, o la Iluminación, en el interior de nosotros mismos.
MIOJO: Ley Mística. Tal como explicó el
Daishonin en uno de sus escritos: ”Entonces, ¿Qué significa Mio? Es simplemente
la naturaleza misteriosa de nuestra vida a cada momento, que nuestra mente es
incapaz de captar y que las palabras no pueden expresar. Cuando uno
contempla su propia mente en cualquier momento, no percibe ni color ni forma
para verificar que existe. Sin embargo, tampoco puede decir que no existe, pues
todo el tiempo diversos pensamientos ocurren en su mente.
La vida es ciertamente una realidad insondable que trasciende las
palabras y los conceptos de existencia y no-existencia. No es existencia y
tampoco es no-existencia, sin embargo, exhibe las cualidades de ambas. Es
la entidad mística del camino del medio que es la realidad de todas las cosas. Mio es
el nombre que se le da a la naturaleza mística y jo a sus
manifestaciones” (“Sobre El Logro de la Budeidad”, Los principales escritos
de Nichiren Daishonin, Vol 1, pág 5).
RENGUE: Literalmente, la “Flor de Loto”, que produce la semilla y florece a la
vez. Esto representa la simultaneidad de causa y efecto. Creamos
causas mediante nuestros pensamientos, palabras y acciones.
Con cada causa que hacemos, un efecto se registra simultáneamente en las
profundidades de la vida y los efectos se manifiestan cuando nos encontramos
con las circunstancias correctas en nuestro ambiente. La vida misma es una
serie de causas y efectos simultáneos sin fin. El entonar Nam Miojo
Regue Kio es la causa más profunda que podemos hacer para lograr el
efecto que deseamos.
KIO: Significa la función o influencia de la vida, como
también la transformación del destino, que simboliza la continuidad de la vida
a través del pasado, presente y futuro. “Kio corresponde también a las palabras
de discurso, los sonidos y voces de todos los seres” (Gosho Zenshu, pág 708).
Miojo Rengue Kio es el título del Sutra
del Loto y contiene su significado esencial. Nichiren Daishonin
agregó Namu (abreviado Nam), que viene del sánscrito. Nam Miojo
Rengue Kio es la entonación máxima de la vida, a menudo conocida como
el lenguaje del Buda.
No hay ningún requisito ni regla en cuanto a la razón por la cual uno
debe entonar la Ley Mística. Simplemente tomamos la decisión de empezar a
entonar Nam Miojo Rengue Kio, y al entonarlo, experimentamos
la energía y sabiduría para lograr una vida plena.
Esta Ley Universal es imparcial y una oración no vale
más que otra. La única cuestión es si podemos crear valor en nuestras vidas y
ayudar a otros a hacer lo mismo. Como enseña el Daishonin, manifestamos la
iluminación mediante una transformación continua que sucede en lo más profundo
de nuestra existencia, a la vez que buscamos cumplir nuestros deseos y resolver
nuestros conflictos. Es imprescindible entender que nuestras oraciones se
concretan porque extraemos de nosotros mismos la condición más elevada y la
sabiduría de tomar la acción correcta.
El Significado del Gonguio
El Gonguio, una práctica fundamental para
los practicantes del budismo de Nichiren Daishonin, es una ceremonia que se
realiza frente al Gohonzon, tanto individual como en grupo, durante la cual la
persona lee una parte del capítulo Joben y la parte en verso del capítulo
Llurio, del Sutra del Loto.
La recitación del Gonguio al Gohonzon representa la manifestación de la vida del Buda original
Nichiren Daishonin, y la Ley fundamental del universo, Nam Miojo Rengue
Kio.
“Gon” de Gonguio significa
ejercitarse diligentemente, mientras que “Guio” significa
cumplir. En otras palabras, significa lo opuesto a la negligencia y significa
cumplir diariamente sin fallar. La palabra Gonguio encierra el modo de práctica
que es necesario para alcanzar el objetivo máximo del budismo, es decir, el
establecimiento de una condición de vida de felicidad absoluta e
indestructible.
La recitación de los capítulos Joben y Llurio fue
explicada por Nichiren Daishonin de la siguiente manera: “ningún capítulo del
Sutra del Loto es menos importante, pero dentro de los veintiocho capítulos, el
Joben y el Llurio son supremos. Todos los otros son, en relación a estos dos,
como las hojas del árbol (en comparación con el árbol en si). Por lo tanto,
debe recitar los capítulos Joben y Llurio como partes de su práctica regular.
El Presidente de la Soka Gakkai Internacional, Daisaku
Ikeda, en la serie, “Diálogos sobre la Juventud”, hace algunas consideraciones
sobre la importancia del Gonguio: “El Gonguio es
una ceremonia solemne. Cuando realizamos el Gonguio, abrimos las
puertas que conducen a nuestro tesoro inherente; extraemos la fuente dinámica
de energía vital latente en la profunda vastedad de nuestro ser, haciendo que
se manifieste una fuente inagotable de sabiduría, misericordia y coraje”.
En otro extracto, el Dr. Daisaku Ikeda dice: “El Gonguio es
una actividad diaria a través de la cual purificamos y entrenamos nuestro
corazón, nuestra mente. Así mismo es la fuente que acciona la “máquina” para
dar una partida vigorosa a nuestro día. Es como si nos abasteciéramos antes de
comenzar nuestras actividades diarias.
Hay personas que poseen “máquinas” poderosas y otras
que poseen “máquinas” débiles. La fuerza de nuestra máquina ejerce una
influencia decisiva en nuestros logros durante el curso de nuestras vidas. La
diferencia puede ser inmensa. Si nos dedicamos diligentemente a nuestra
práctica diaria de Gonguio y Daimoku, estaremos impulsando la
fuerza de esta máquina.
El Gonguio es una actividad, en la
que por medio de nuestra fe en el Gojonzon, fusionamos vigorosamente el
microcosmos de nuestra existencia individual con la energía vital del
macrocosmos de todo el universo. Si realizamos esto regularmente, cada mañana y
noche, nuestra energía vital, o “máquina” será fortalecida.